Comments on: “Yo no veo la tele” · Estudio de la telefobia http://www.nadaimporta.com/?p=623 Tendencias, gastronomía, enología, cocktails, roles sociales y hedonismo Wed, 08 Sep 2010 05:56:00 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 By: Fernando http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=2#comment-66250 Fernando Tue, 03 Aug 2010 13:27:10 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-66250 JAjajaja, muy bueno, yo soy el Coherente, miro tele si tengo tele, igualmente, ahora me mudo de vuelta a lo de mis viejos que tiene 4 teles, así que, vuelvo a ser el Coherente, voy a mirar tele y todas las tetas, jajajajajaja JAjajaja, muy bueno, yo soy el Coherente, miro tele si tengo tele, igualmente, ahora me mudo de vuelta a lo de mis viejos que tiene 4 teles, así que, vuelvo a ser el Coherente, voy a mirar tele y todas las tetas, jajajajajaja

]]> By: Mirto_bluetooth http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=2#comment-51260 Mirto_bluetooth Fri, 06 Mar 2009 00:04:16 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-51260 Siempre me jodieron algunas actitudes sobre la tv y sus contenidos tipo "solo veo documentales" además de negaciones y críticas varias. Bah! capullos acomplejados con falta de personalidad como para reconocer que les encantaba "Cristal". Sobre Cuddy, me quedo con su culo naturalmente, buffff!! y le hecho todas las horas extras que me pida. Eso es una jefa, la vigen!! Siempre me jodieron algunas actitudes sobre la tv y sus contenidos tipo “solo veo documentales” además de negaciones y críticas varias. Bah! capullos acomplejados con falta de personalidad como para reconocer que les encantaba “Cristal”.

Sobre Cuddy, me quedo con su culo naturalmente, buffff!! y le hecho todas las horas extras que me pida. Eso es una jefa, la vigen!!

]]> By: La blogosfera es de izquierdas : Nada importa http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=2#comment-30566 La blogosfera es de izquierdas : Nada importa Wed, 07 May 2008 19:20:43 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-30566 [...] O de como cojones lo llamen ahora. Cuando veo la tele. Porque sí, carajo. Para qué engañarnos, veo la tele. Cuando oteo la caja imbécil veo presentadores de izquierdas y presentadores de derechas. Y elijo [...] [...] O de como cojones lo llamen ahora. Cuando veo la tele. Porque sí, carajo. Para qué engañarnos, veo la tele. Cuando oteo la caja imbécil veo presentadores de izquierdas y presentadores de derechas. Y elijo [...]

]]> By: “Cualquier tiempo pasado fue mejor” y otras sandeces : Nada importa http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=1#comment-25523 “Cualquier tiempo pasado fue mejor” y otras sandeces : Nada importa Tue, 18 Mar 2008 22:35:52 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-25523 [...] Nadie ve la tele. Claro. Pero es ahora cuando vivimos las mejores series que han pasado nunca por la caja tonta. The Wire. A dos metros bajo tierra. Los Soprano. El ala oeste de la Casa Blanca. Bendita HBO. [...] [...] Nadie ve la tele. Claro. Pero es ahora cuando vivimos las mejores series que han pasado nunca por la caja tonta. The Wire. A dos metros bajo tierra. Los Soprano. El ala oeste de la Casa Blanca. Bendita HBO. [...]

]]> By: _pedro_ http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=1#comment-22826 _pedro_ Mon, 11 Feb 2008 15:16:10 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-22826 Yo no veo la tele pero no he coseguido identificarme con ninguno de los tres casos que has propuesto, que por cierto, me parecen muy verosímiles. Tengo tele, tipo coherente descartado, si viera algo no sería en la fox porque lo que no tengo es digital ni nada de eso, tipo xenófobo catódico descartado y la justificación que encuentro a por qué no la veo no coincide con la que describe al talibán cultural, no creo que mi tiempo sea más valioso ni nada; sencillamente me aburre sentarme en un sofá a mirar la tele... pero de ahí a criticar a quien lo haga, pues va un trecho. Del mismo modo, prefiero que no me critiquen por no hacerlo, no sé, no molesto a nadie no viendo la tele, y a fin de cuentas es algo tan poco relevante para cualquiera que no creo que tenga uno ni que echarle cuentas al tema. Quiero decir, ¿te molestaría a más no poder encontrarte con alguien que te soltara un ... es que no ves la serie tal, ni esta tampoco, ni tal cual... ? pues vaya hijo, lo que te estás perdiendo, no tienes ni idea, tal y tal y tal... pues no mola y parece que te están rayando la cabeza, pero en el fondo tampoco importa. Yo no veo la tele pero no he coseguido identificarme con ninguno de los tres casos que has propuesto, que por cierto, me parecen muy verosímiles. Tengo tele, tipo coherente descartado, si viera algo no sería en la fox porque lo que no tengo es digital ni nada de eso, tipo xenófobo catódico descartado y la justificación que encuentro a por qué no la veo no coincide con la que describe al talibán cultural, no creo que mi tiempo sea más valioso ni nada; sencillamente me aburre sentarme en un sofá a mirar la tele… pero de ahí a criticar a quien lo haga, pues va un trecho. Del mismo modo, prefiero que no me critiquen por no hacerlo, no sé, no molesto a nadie no viendo la tele, y a fin de cuentas es algo tan poco relevante para cualquiera que no creo que tenga uno ni que echarle cuentas al tema. Quiero decir, ¿te molestaría a más no poder encontrarte con alguien que te soltara un … es que no ves la serie tal, ni esta tampoco, ni tal cual… ? pues vaya hijo, lo que te estás perdiendo, no tienes ni idea, tal y tal y tal… pues no mola y parece que te están rayando la cabeza, pero en el fondo tampoco importa.

]]> By: incognito http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=1#comment-22702 incognito Sat, 09 Feb 2008 22:03:30 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-22702 Die Hard... pásalas canutas... poco gancho comercial, no? Cloverfield... monstruoso... menudo patinazo. Doblar las pelis mola, pero traducir sus títulos es una de los mayores infortunios que se hacen en cine cuando, en lugar de traducir los titulos originales, se interpretan con vistas a vender la peli. Die Hard… pásalas canutas… poco gancho comercial, no?

Cloverfield… monstruoso… menudo patinazo.

Doblar las pelis mola, pero traducir sus títulos es una de los mayores infortunios que se hacen en cine cuando, en lugar de traducir los titulos originales, se interpretan con vistas a vender la peli.

]]> By: porcupina http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=1#comment-22695 porcupina Sat, 09 Feb 2008 19:20:08 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-22695 por cierto: sweet and lowdown = acordes y desacuerdos sublime por cierto:

sweet and lowdown = acordes y desacuerdos

sublime

]]> By: porcupina http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=1#comment-22690 porcupina Sat, 09 Feb 2008 18:17:57 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-22690 misantropia y misantropia subnormal son la misma persona? podríamos debatir horas sobre este asunto... me dirigía al autor de >>rectifico, cualquier traducción es una puta mierda comparada con el original misantropia y misantropia subnormal son la misma persona? podríamos debatir horas sobre este asunto…
me dirigía al autor de
>>rectifico, cualquier traducción es una puta mierda comparada con el original

]]> By: misantropia http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=1#comment-22689 misantropia Sat, 09 Feb 2008 18:06:57 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-22689 perdona porcupina, no te lo tomes en plan personal. con cuvric ha quedado claro que los doblajes en españa son los mejores, ahora bien, el hecho de doblar es lo q hace q la peli pierda gracia... la jungla de cristal = die hard acorralado = first bood perdona porcupina, no te lo tomes en plan personal.

con cuvric ha quedado claro que los doblajes en españa son los mejores, ahora bien, el hecho de doblar es lo q hace q la peli pierda gracia…

la jungla de cristal = die hard
acorralado = first bood

]]> By: porcupina http://www.nadaimporta.com/?p=623&cpage=1#comment-22688 porcupina Sat, 09 Feb 2008 17:22:17 +0000 http://www.nadaimporta.com/?p=623#comment-22688 Ahora sin el tomate, ¿qué sentido tiene la tele? Misantropia subnormal y Siflir, me gano la vida traduciendo y supongo que vosotros debéis ser de esos que se rasgan las vestiduras en el cine porque dejan que cualquiera haga un doblaje o una subtitulación. Estos del cine, cómo son, dejan que los traductores hagan lo que les venga en gana y les destrocen una peli que ha costado un pastón. Porque los traductores son los que deciden el título, los subtítulos, el doblaje final... Todos lo sabemos: los subnormales o están aquí comentando o están traduciendo. Ahora sin el tomate, ¿qué sentido tiene la tele?

Misantropia subnormal y Siflir, me gano la vida traduciendo y supongo que vosotros debéis ser de esos que se rasgan las vestiduras en el cine porque dejan que cualquiera haga un doblaje o una subtitulación. Estos del cine, cómo son, dejan que los traductores hagan lo que les venga en gana y les destrocen una peli que ha costado un pastón. Porque los traductores son los que deciden el título, los subtítulos, el doblaje final… Todos lo sabemos: los subnormales o están aquí comentando o están traduciendo.

]]>